El Territorio ordena, no "se" ordena

Valuing the natural order is paramount in design

UNIDAD VISUAL CALPE

 


 

Bienvenidos

Todos tenemos, o creemos tener, una idea muy clara de lo que es el paisaje. Es eso que hay ahí fuera y que casi siempre es más bonito cuanto más lejos está de nuestra casa. Sin embargo, la cosa se complica un poco cuando intentamos llegar a una definición satisfactoria. Encontraremos innumerables definiciones, desde las más científicas y pretendidamente objetivas, hasta las más subjetivas y parciales. Yo mismo tengo más de una docena de ellas. Esa dificultad para encontrar una definición que satisfaga nuestra curiosidad incrementa aún más, por lo menos en mi caso, la curiosidad por desentrañar la verdad del paisaje.

Welcome

We all have, or believe we have, a very clear idea about what landscape is. Landscape is what is out there, and it is almost always more beautiful if it is further away from our home. However, things gets a little complicated when we try to conclude a satisfactory definition about it really is. We will find innumerable definitions, from the most scientific and supposedly objective, to the most subjective and partial. In fact I have more than a dozen of them myself. The difficulty finding a definition simply to satisfy our curiosity increases, at least in my case, when you are curious in trying to unravel the truth about landscape.